Platero and I / Platero y Yo: A Dual Language Book by Juan Ramón Jiménez

By Juan Ramón Jiménez

Language note: Dual-language English/Spanish
---------------------

The hottest paintings through the good Spanish author Juan Ramón Jiménez (1881-1958), this can be a sequence of autobiographical prose poems concerning the wanderings in Andalusia of a poet and his donkey. This new, actual English translation is drawn from the 1917 variation.

This is the single dual-language version on hand.

Introduction, Explanatory Notes.

Show description

Read or Download Platero and I / Platero y Yo: A Dual Language Book PDF

Best fiction_1 books

The Arnifour Affair (Colin Pendragon Mysteries, Book 1)

Set opposed to the fog-shrouded backdrop of turn-of-the-century London, Gregory Harris's new historic secret sequence introduces tenacious sleuth Colin Pendragon, and a case that illuminates the darkness lurking within the center of 1 of England's so much noble families.

When a carriage bearing the Arnifour family members crest--a vulture devouring a slaughtered lamb--arrives on the Kensington domestic of Colin Pendragon, it truly is an ominous commencing to a difficult new case. girl Arnifour's husband has been crushed to dying and her niece, Elsbeth, left in a coma. Is the purpose ardour, revenge, or whatever much more sinister? Police suspicions have fallen at the groundskeeper and his son, but the Earl's widow is confident in their innocence.

Even as Colin and his associate Ethan Pruitt delve into the muddy background of the Arnifour kinfolk, a tender road urchin begs their assist in discovering his lacking sister. Ethan, unfortunately conversant in London's underbelly, urges warning, but Colin's curiosity is piqued. And in a seek that wends from the squalid opium dens of the East finish to the salons of Embassy Row, the reality approximately those doubtless disparate circumstances will turn out disquieting, risky, and profoundly unforeseen. . .

Lords of Grass and Thunder (Seven Brothers, Book 4)

As Prince Tayy prepares to imagine the management of the Qubal clans, treacherous enemies threaten his ascension with darkish magic-and in simple terms the apprentice shaman destined to be Tayy's bride can keep him.

After defeating the enemies of the Cloud nation, count number Mergen Khan and his inheritor Prince Tayyichiut head euphorically domestic. The Prince used to be a hero who performed an immense function within the triumph. His uncle is barely anticipating his nephew to achieve extra adventure prior to he turns the facility over to him. Mergen's son Qutvla no longer formally reorganized as his baby desires to be the khan rather than Prince Tayy.

The snake demon who killed Tayy's mom and dad weaves a spell over Qutula to kill Tayy and his father, and marry her so she will be able to be the Khan's spouse till she kills him and principles in her personal correct. Tayy's one desire is the shaman in education Eluneke who's studying tips on how to use her strength and is decided to avoid wasting her liked destiny husband (she observed that during a imaginative and prescient) from demise from these he trusts. it's going to take loads of strength for an untried shaman to head opposed to a demon and her consort yet pass opposed to them she is going to so that it will retailer her liked prince.

Tales for the Telling: Irish Folk and Fairy Stories

In stories for the Telling you'll meet giants and leprechauns, heroes and princessesEdna O'Brien's choice of twelve quintessentially Irish tales of affection and excessive deeds, that have been handed from iteration to iteration, are retold in her special narrative type, brimming with magic and delusion, nonsense and naughtiness.

The Worlds of Frank Herbert

The Worlds of Frank Herbert is a set of 8 brief tales written by means of technology fiction writer Frank Herbert. all the tales during this assortment have been formerly released in magazines.

This assortment is composed of:

The Tactful Saboteur
Committee of the Whole
Old Rambling House
Mating Call
A-W-F Unlimited
The Featherbedders
The GM Effect
Escape Felicity

Extra resources for Platero and I / Platero y Yo: A Dual Language Book

Sample text

The girl brought in two trays loaded with a hot chocolatecolored drink, rolls, and tiny silver receptacles of whipped cream by each cup, starched stiff linen napkins, hand-painted china cups. Sidney drank greedily, his mouth stained with the chocolate drink and whipped cream which he consumed separately. "Whatever you wish in the way of remuneration," she began now on more practical considerations, "ask, simply ask ... " . Then almost without warning, and as in a film where the scene and time sequence change precipitously, and with her voice falling into a low register, she said, "You may or may not know the story of Gareth, but let me tell you to prevent misunderstanding and correct any garbled version you may have listened to ....

I belong there, Vance," his brother raised his voice edgily. "Both Mrs. " Vance put down his knife and fork with a bang. "All right, then," Sidney began shamefacedly. "My hands are bitten from when I feed Gareth ... " A look of almost lordly disgust came over Vance's flushed face. "Look, Vance ... It's what I want to do ... It quiets me down ... " "Does he know you're helping. Does he know anything? I ask you. Of course he doesn't. " "Vance, don't say anymore.... I think you are angry with me really because I told you I was ...

She avoided looking at Gareth again. Sidney waited until he heard her footsteps descending the stairs. " He put his hand on the sufferer's forehead. "Hands like a cake of ice," Gareth remarked as he watched the new "caretaker" with dilated pupils. Sidney rubbed his hands vigorously to warm them while never taking his eyes off his charge. " As he said this his lips almost grazed those of the patient. " Gareth flopped over petulantly. As he inserted the tube in him, Gareth responded with angry beastlike cries and clenched and gnashed his teeth.

Download PDF sample

Rated 4.80 of 5 – based on 19 votes