Fausto (Penguin Clásicos) by Johann Wolfgang von Goethe

By Johann Wolfgang von Goethe

Los mejores libros jamás escritos.

«Nada tenía y, sin embargo, tenía lo suficiente:
el afán de saber los angeles verdad y el placer por el engaño.»

Este poema dramático, inspirado en una leyenda medieval, narra los angeles historia de Fausto, sabio anciano que, en el ocaso de su existencia, establece un pacto con Mefistófeles, a quien entrega su alma a cambio de l. a. juventud. Las dos partes del Fausto, cuya escritura abarca toda los angeles vida creativa de Goethe, conforman un clásico inagotable de l. a. literatura common. En él, los angeles filosofía y el arte se dan los angeles mano para representar l. a. inquietud del hombre en busca del saber y los angeles belleza.

El presente volumen recupera l. a. fiel traducción en verso de Pedro Gálvez y los angeles empareja con el texto unique en alemán que Albrecht Schöne fijó para l. a. Deutscher Klassiker Verlag (Insel) y que ha sido considerado unánimemente su edición definitiva. Completan el tomo una exhaustiva e iluminadora introducción del editor y un apéndice con todos los escritos autobiográficos de Goethe, que atestiguan el extenso y laborioso proceso de escritura de l. a. obra, que va de los angeles década de 1760 a los angeles muerte del poeta en 1832.

Show description

Read Online or Download Fausto (Penguin Clásicos) PDF

Similar theatre books

Banned Plays: Censorship Histories of 125 Stage Dramas (Facts on File Library of World Literature)

As public tastes swap, so does the character of well known drama. within the 5th century BCE, Aristophanes' "Lysistrata" attracted censors for its subject matters of wifely uprising and intercourse. From the fifteenth to the 18th centuries, performs have been censored essentially for non secular or political purposes. within the nineteenth century, social and sexual purposes for censorship emerged, and sleek moralists have objected to works via such playwrights as Arthur Miller, Eugene O'Neill, and Lillian Hellman.

Four Plays By Eugene O'Neill (Beyond the Horizon; The Emperor Jones; Anna Christie; The Hairy Ape)

Winner of 4 Pulitzer Prizes and the 1st American dramatist to obtain a Nobel Prize, Eugene O'Neill stuffed his performs with wealthy characterization and leading edge language, taking the outcasts and renegades of society and depicting their Olympian struggles with themselves-and with future.

Contents:

Beyond the Horizon
The Emperor Jones
Anna Christie
The bushy Ape

German Expressionist Theatre: The Actor and the Stage

German Expressionist Theatre considers the powerfully stylized, antirealistic types of symbolic performing on the German Expressionist degree from 1916 to 1921. It relates this notable departure from the dominant eu performing culture of realism to the categorical cultural crises that enveloped the German state in the course of the process its involvement in international battle I.

A Retake Please!: Night Mail to Western Approaches

This memoir is an strange contribution to the historical past of movie and cinema. At its centre is the tale of the making of the British movie vintage Western methods, the 1st tale documentary in Technicolor, completely enacted via amateurs. It used to be nominated for the simplest movie from any resource Oscar.

Additional info for Fausto (Penguin Clásicos)

Example text

Lastly, this language must be irreversible, that is to say it must be necessary precisely because it involves a commitment and because, as we have seen, foresight is required; at all times a sentence must be placed so that it could not be placed elsewhere than where it is. Now, if we use these three means, will we manage to make the script move in a special way that will specifically be a way that gives it distance? That is to say, will we manage to make it precisely hard and imperative enough to put the actor out of reach if we use the most ordinary, the most banal words?

X. About speaking exactly as everyone does, take one example: Cesaire,13 which Vilar has staged. A sailor is speaking; no sailor, of course, ever spoke like that, but the audience believed that no sailor could ever have spoken any other way, it swallowed it whole. Yet it was precisely the opposite of speaking as everyone does. SARTRE That was because there were two different elements in Cesaire: Schlumberger's plays do, I think, have a 22 SARTRE ON THEATER rhythm; he's an author who writes with a rhythm and takes pains about it; but I do find that the words he used were not words that everyone uses.

It sounds as if it has elevation, but it's a theatrical language, not a language of the theater. You get the same thing with poetry. Poetry in the theater is not poetic language, because poetry is something you can hear from a distance. Poetic language always falls short. X. A minor example: "Ah quelle cruaute a vous brasser du mal" in Antigone. The adapter took it upon himself to transcribe it as "a vous faire du mal," probably to avoid a word not used by everyone. Do you ban "brasser du mal," an On Dramatic Style 25 expression that we certainly never use?

Download PDF sample

Rated 4.14 of 5 – based on 14 votes